Traduzioni di „prevenuta“ nel dizionario italiano » tedesco

prevenire [preveˈniːre] VB trans

prevenire qc

etw (dat) vorbeugen

2. prevenire:

prevenire qn/qc

jdm/etw zuvorkommen

2. prevenire (preavvertire):

prevenire

(im Voraus) mitteilen

locuzioni:

prevenire qn contro qc/qn

jemanden gegen etw/jdn einnehmen

I . prevenuto [preveˈnuːto] AGG

1. prevenuto:

prevenuto

voreingenommen, befangen

2. prevenuto (maldisposto):

prevenuto

eingenommen

3. prevenuto (preavvisato):

prevenuto

(im Voraus) informiert

II . prevenuto (prevenuta) [preveˈnuːto] SOST m/f il/la

prevenuto (prevenuta)

Angeklagte m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stata descritta come prevenuta, imperialista, orientalista, sentimentalista, colonialista e superficiale.

it.wikipedia.org

La patologia può essere prevenuta attraverso la preparazione igienica dei cibi, utilizzo di acqua pulita, servizi igienici adeguati, vermifugo e con l'educazione alla salute.

it.wikipedia.org

Può essere prevenuta attraverso la vaccinazione di esseri umani e cani, e la pulizia e la disinfezione delle ferite da morso (profilassi post-esposizione).

it.wikipedia.org

Può essere prevenuta con vermifugo per cani, incremento dei servizi igienico-sanitari, corretto smaltimento delle feci animali, educazione alla salute, vaccinazione del bestiame.

it.wikipedia.org