Traduzioni di „profana“ nel dizionario italiano » tedesco

profanare [profaˈnaːre] VB trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

I . profano [proˈfaːno] AGG

1. profano:

profano

weltlich, profan

2. profano (inesperto):

profano

laienhaft

profano

unerfahren

II . profano (profana) [proˈfaːno] SOST m/f il/la

1. profano:

profano

Weltliche nt

profano

Profane nt

2. profano (inesperto):

profano (profana)

Laie m

profano (profana)

Nichtfachmann m , -fachfrau f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La musica era divisa complessivamente in otto generi e, nello specifico, la musica di corte si divideva in: profana, rituale e straniera.

it.wikipedia.org

Le parole avevano nella musica profana avevano un ruolo importante ed erano composte con in mente un uditorio che potesse cantare i brani per divertimento.

it.wikipedia.org

Con la fine delle persecuzioni, dal 313, la pittura si fece più sfarzosa, come i coevi esempi di pittura profana.

it.wikipedia.org

Rientra nel gusto dell'arte tragi-comica profana o nella cosiddetta pittura ridicola.

it.wikipedia.org

Ha arrangiato i canti della coralità veneta e composto musica sacra e profana.

it.wikipedia.org

Scrisse musica vocale e per organo, religiosa e profana, quest'ultima in particolare su testi di poeti latini.

it.wikipedia.org

Demaria definisce nelle sue lezioni l’impresa industriale come il primo ente dinamico della storia profana (non sacra).

it.wikipedia.org

Nella musica profana il suo stile andò mutando lungo tutta la sua carriera.

it.wikipedia.org

A causa dell'intensa attività come maestro di cappella, fu meno attivo sul versante della musica profana.

it.wikipedia.org

Col termine musica classica ci si riferisce alla musica colta, sacra e profana, composta o avente radici nel contesto della cultura occidentale.

it.wikipedia.org