Traduzioni di „progenitore“ nel dizionario italiano » tedesco

progenitore (progenitrice) [proʤeniˈtoːre] SOST m/f il/la

1. progenitore:

progenitore (progenitrice)

Vorfahr(e) m , -fahrin f

progenitore (progenitrice)

Ahn m

progenitore (progenitrice)

Ahnin f

2. progenitore (capostipite):

progenitore (progenitrice)

Stammvater m , -mutter f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Due taxa derivanti da un comune progenitore sono chiamati "gruppi fratelli" o, secondo la terminologia inglese, sister taxa o sister groups.

it.wikipedia.org

L'arma era tecnicamente identica al progenitore ed i miglioramenti riguardarono essenzialmente le tecniche di produzione, più precise ed al contempo più rapide.

it.wikipedia.org

I due progenitori sono rappresentati in tavole separate, su sfondo scuro con appena visibile il terreno su cui poggiano i piedi.

it.wikipedia.org

Essi scapparono su una nave e sopravvissero, divenendo i progenitori di una nuova razza di giganti.

it.wikipedia.org

Le prime e significative fasi dello stesso, in parte portate avanti da progenitori evolutivi della specie attuale, rientrano nello studio della preistoria.

it.wikipedia.org

Nel 1642 le figure dei progenitori vennero coperte da sovrapinture di foglie di fico.

it.wikipedia.org

Kimberella è ritenuta da molti studiosi (non tutti) uno di tali progenitori.

it.wikipedia.org

Nel 1936 sperimentò un modello di occhiale subacqueo, forse il progenitore delle moderne maschere.

it.wikipedia.org

Non ci sono prove che comporti benefici alla vita di questi pesci, si ritiene sia semplicemente un'eredità del progenitore comune.

it.wikipedia.org

Le specie domestiche furono quindi diffuse anche in zone dove mancavano i loro progenitori selvatici.

it.wikipedia.org