Traduzioni di „protuberanze“ nel dizionario italiano » tedesco

protuberanza [protubeˈrantsa] SOST f la

1. protuberanza:

protuberanza

Vorsprung m

2. protuberanza BOT :

protuberanza

Auswuchs m

3. protuberanza (sul naso):

protuberanza fam

Höcker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le circonvoluzioni sono appunto le protuberanze tra i vari solchi.

it.wikipedia.org

Nel corso dei secoli, i rinforzi, inizialmente concepiti come semplici placche, svilupparono in protuberanze e flange sempre più lavorate.

it.wikipedia.org

Queste protuberanze emergenti derivano direttamente dall'ovulo nel quale inizialmente erano delle escrescenze del tessuto della placenta utilizzate durante la fecondazione da parte del polline.

it.wikipedia.org

Le protuberanze facciali sono ossute e probabilmente proteggono i tendini facciali dell'animale durante i combattimenti testa a testa con altri maschi.

it.wikipedia.org

Questi animali erano ungulati di taglia medio-grande, caratterizzati da colli e zampe allungate, e dotati di protuberanze sul cranio di varie forme.

it.wikipedia.org

Il design era molto spigoloso, con diverse grandi protuberanze che correvano lungo i fianchi della carrozzeria mentre il parabrezza era completamente piatto.

it.wikipedia.org

La forma dei semi invece è ovoidale e “caruncolata” (con protuberanze).

it.wikipedia.org

Fisicamente sono alti quasi due metri ed hanno l'aspetto di lupi umanoidi dotati di protuberanze ossee simili a metallo, congiuntive nere e occhi rossi.

it.wikipedia.org

La parte caduca era una sorta di "piatto", lungo il bordo del quale si innalzavano numerose protuberanze più o meno appuntite e sviluppate.

it.wikipedia.org

I lingotti sono dipinti con le tipiche protuberanze e di colore rosso (il che suggerisce fossero di rame).

it.wikipedia.org