Traduzioni di „raffgieriger“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

raffineria [raffineˈriːa] SOST f la

raffineria

Raffinerie f

rafferma [raˈfferma] SOST f la

1. rafferma:

rafferma

(amtliche) Wiederbestätigung f

2. rafferma MIL :

rafferma

freiwillige Weiterverpflichtung f zum Wehrdienst

raffermo [raˈffermo] AGG

pane raffermo

altbackenes Brot nt

I . raffinare [raffiˈnaːre] VB trans

1. raffinare:

raffinare

raffinieren

2. raffinare fig :

raffinare

verfeinern

II . raffinare [raffiˈnaːre] VB

raffinarsi

sich verfeinern, vornehm werden

raffilare [raffiˈlaːre] VB trans

raffilare

beschneiden, gerade schneiden

rafflesia SOST f la

rafflesia

Rafflesie f

rafflesia

Riesenblume f

I . raffermare [rafferˈmaːre] VB trans

raffermare

bestätigen

raffermare qn sindaco

jemanden (in seinem Amt) als Bürgermeister bestätigen

II . raffermare [rafferˈmaːre] VB

1. raffermare:

raffermarsi MIL

sich weiterverpflichten (zum Wehrdienst)

locuzioni:

raffermarsi (rassodarsi)

fest werden

I . raffrenare VB trans

1. raffrenare:

raffrenare

bremsen

raffrenare (cavalli)

zügeln

2. raffrenare:

raffrenare (contenere, trattenere)

zurückhalten

raffrenare (sentimenti)

bezähmen, zügeln

II . raffrenare VB, raffrenarsi vb rifl

raffrenare raffrenarsi:

raffrenarsi

sich bezähmen, sich zügeln

I . raffigurare [raffiguˈraːre] VB trans

1. raffigurare:

raffigurare

darstellen

2. raffigurare (simboleggiare):

raffigurare

symbolisieren

II . raffigurare [raffiguˈraːre] VB

raffigurarsi qc

sich (dat) etw vorstellen