Traduzioni di „reperire“ nel dizionario italiano » tedesco

reperire [repeˈriːre] VB trans

1. reperire:

reperire

(auf)finden

2. reperire:

reperire

erreichen

dove posso reperirLa?

wo kann ich Sie erreichen?

3. reperire:

reperire

sammeln

reperire dati/fondi

Daten/Mittel sammeln

Esempi per reperire

reperire dati/fondi

Daten/Mittel sammeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due cercarono di reperire documenti sull'accaduto e di rintracciare i militari di stanza alla base in quel periodo.

it.wikipedia.org

Dal 1995 non è stato più reperito alcun esemplare di questo genere.

it.wikipedia.org

La cassetta è attualmente fuori produzione ed è molto difficile da reperire.

it.wikipedia.org

In commercio è possibile reperire sia prodotti vinificati in purezza sia mescolato.

it.wikipedia.org

A volte è possibile reperirlo perfino nelle pinete dei centri urbani, anche in gruppi numerosi.

it.wikipedia.org

La produzione ha avuto inizialmente varie difficoltà nel reperire i fondi, così come nel trovare tecnici e attori disposti a realizzarlo.

it.wikipedia.org

Le conseguenze economiche di un panico bancario riguardano la difficoltà di reperire crediti, la perdita del denaro investito e la non-prelevabilità dei depositi.

it.wikipedia.org

Fu fondamentale il suo impegno anche nella raccolta dei fondi necessari, che, visti gli scarsi contributi pubblici, furono reperiti tra gli appassionati del rugby padovano.

it.wikipedia.org

Si potrebbe pensare, ad esempio, di applicare una ricerca binaria all'indice ordinato per reperire in tempi più brevi le informazioni richieste.

it.wikipedia.org

Sono stati reperiti i finanziamenti e approvata la realizzazione della prima parte del primo lotto dello scolmatore.

it.wikipedia.org