Traduzioni di „repentino“ nel dizionario italiano » tedesco

repentino [repenˈtiːno] AGG

repentino

plötzlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se durante il trattamento con sildenafil compaiono problemi alla vista repentini, interrompere la somministrazione del farmaco.

it.wikipedia.org

La "confusione" era infatti il loro peculiare modo di affiancare in modo repentino i generi musicali più diversi.

it.wikipedia.org

Tale ascensione è stata caratterizzata da un repentino cambiamento delle condizioni meteo che ne hanno compromesso l’esito.

it.wikipedia.org

La colrazione è piuttosto variabile e soggetta a mutamenti anche repentini.

it.wikipedia.org

È probabile che catturasse le sue prede con movimenti repentini e che stesse in agguato, piuttosto che inseguire a lungo la preda.

it.wikipedia.org

Questa política si convertì in insostenible, con una repentina ripresa nel settembre 1980.

it.wikipedia.org

Ma dopo aver attraversato una crisi di mezza età e il repentino cambiamento di molte cose, mi sono reso conto che morirò anche io.

it.wikipedia.org

In alta montagna le condizioni meteo variano in maniera repentina e talvolta imprevedibile, dunque risultano particolarmente utili.

it.wikipedia.org

Alla morte iniziano i festeggiamenti della comunità, interrotti solo da una repentina rinascita de s'urtzu.

it.wikipedia.org

La particolarità più eclatante della valle è il repentino ed evidente passaggio dal clima continentale subalpino a quello mediterraneo.

it.wikipedia.org