Traduzioni di „ribellare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ribellare VB trans obs

(far) ribellare qn

jemanden aufwiegeln ( o aufhetzen)

II . ribellare VB ribellarsi vb rifl ribellarsi

2. ribellare:

ribellarsi

rebellieren, sich erheben

ribellarersi a qn, qc

gegen jemanden, etw rebellieren ( o sich gegen jemanden, etw erheben)

ribellarersi al governo, a un dittatore

gegen die Regierung, einen Diktator rebellieren

3. ribellare (opporsi):

ribellarsi

protestieren, sich widersetzen, sich auflehnen

ribellarersi a qn, qc

gegen jemanden, etw protestieren ( o sich jemandem, etw widersetzen)

ribellarersi ai genitori

sich den Eltern widersetzen ( o sich gegen die Eltern auflehnen)

Esempi per ribellare

(far) ribellare qn

jemanden aufwiegeln ( o aufhetzen)