italiano » tedesco

Traduzioni di „ribellioni“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ribellione [ribeˈlljoːne] SOST f la

2. ribellione (opposizione):

ribellione
Auflehnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tuttavia le cause in tribunale non sempre erano sufficienti e infatti la storia andina è costellata da innumerevoli ribellioni contadine.
it.wikipedia.org
Il 1700 fu un secolo di ribellioni e subbugli.
it.wikipedia.org
La situazione sarda rimase dunque stagnante, con periodiche ribellioni popolari e alimento dell'atavico banditismo.
it.wikipedia.org
Vengono intraprese politiche di conversione e di europeizzazione forzata della popolazione, non di rado caratterizzate da violenze e, in occasione delle conseguenti ribellioni, da veri e propri massacri.
it.wikipedia.org
L'agricoltura venne collettivizzata e le ribellioni contadine represse.
it.wikipedia.org
Inoltre, la mensilità del soldo non coincideva con il mese solare ed era argomento di discussioni e ribellioni, tanto che venne sempre più spesso specificata nelle lettere di impegno.
it.wikipedia.org
Durante la dominazione d'oltralpe si registrarono, intorno al 1800, ribellioni e contrasti tra la popolazione locale per tale avvenimento.
it.wikipedia.org
L'imposizione risultava dunque aggravata da tale pratica, con conseguenti proteste e ribellioni, negli anni di carestia.
it.wikipedia.org
Lasciando che le grandi aziende impongano il loro ordine, l'amministrazione semplicemente li sostiene, li protegge ed elimina le ribellioni indigene.
it.wikipedia.org
Stipulò trattati di pace con varie tribù indiane sulla frontiera settentrionale, e sedò le ribellioni delle altre tribù.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati