Traduzioni di „ricottura“ nel dizionario italiano » tedesco

ricottura SOST f la

1. ricottura:

ricottura

Wiederkochen nt

2. ricottura METAL :

ricottura

Glühen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le tubazioni di rame a pressione possono soffrire di incrudimento in uso e diventare pericolosamente fragili per cui può essere necessario il trattamento di ricottura prima del rimontaggio.

it.wikipedia.org

L'impianto di ricottura continua è indispensabile per la purificazione, la ricottura ed il raffreddamento dei fili trafilati.

it.wikipedia.org

Questo incrudimento, se indesiderato, può essere eliminato con il trattamento termico di ricottura.

it.wikipedia.org

Per ottenere maggiore malleabilità le verghe vengono riscaldate (ricottura) al limite della temperatura di fusione.

it.wikipedia.org

Le emulsioni di ricottura contengono degli antiossidanti oppure è possibile aggiungervi dei prodotti antiossidanti specifici.

it.wikipedia.org

La ricottura di addolcimento è un trattamento termico effettuato principalmente su acciai con lo scopo di migliorarne le caratteristiche di lavorabilità, duttilità e deformazione a freddo.

it.wikipedia.org

Il processo di ricottura (annealing) trova applicazioni nel campo delle microstrutture elettroniche, con lo scopo di ridurre le tensioni interne al reticolo cristallino del silicio.

it.wikipedia.org

Getti in acciaio al carbonio e acciai basso legati e quelli già sottoposti a ricottura d'omogeneizzazione dovrebbero essere sempre normalizzati, per affinare la struttura grossolana.

it.wikipedia.org

Tramite la ricottura viene alterata la microstruttura del materiale, causando mutamenti nelle sue proprietà quali la flessibilità e la durezza.

it.wikipedia.org

La ricottura di ricristallizzazione è un trattamento termico utilizzato per eliminare l'incrudimento e le tensioni residue e per dare la possibilità di effettuare una successiva lavorazione a freddo.

it.wikipedia.org