Traduzioni di „rimbombante“ nel dizionario italiano » tedesco

rimbombante [rimbomˈbante] AGG

1. rimbombante:

rimbombante

dröhnend

2. rimbombante fig :

rimbombante

hochtrabend

rimbombare <es, av > [rimbomˈbaːre] VB intr

1. rimbombare:

rimbombare

dröhnen

2. rimbombare (riecheggiare):

rimbombare

widerhallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante questi anni, i maschi possono emettere i loro richiami «rimbombanti» anche per 6-8 ore ogni notte per oltre quattro mesi.

it.wikipedia.org

I maschi iniziano ad emettere i loro richiami rimbombanti a circa 5 anni di età.

it.wikipedia.org

Potevano essere presenti sia note cupe e malinconiche derivanti dal cosiddetto "rude boy sound", sia tonalità più fresche e rimbombanti tipiche di questo stile.

it.wikipedia.org

Un suono più rimbombante indica cavità vuote, contenenti aria.

it.wikipedia.org

Il suo groove funk martellante e l'arrangiamento orchestrale, con corni trionfali, campane che suonano e timpani rimbombanti crea una canzone da party e allo stesso tempo da coscienza sociale.

it.wikipedia.org

È altamente vocale e quando esce dal nido, al crepuscolo, emette sempre un profondo e monotono richiamo rimbombante.

it.wikipedia.org

Questi suoni un po' rimbombanti sono molto udibili ed equivalgono a un richiamo, forse territoriale.

it.wikipedia.org

Potevano essere presenti sia note cupe e malinconiche derivanti dal cosiddetto "rude boy sound", sia tonalità più fresche e rimbombanti caratteristiche del nuovo stile.

it.wikipedia.org

Quando il collo è rigonfio al massimo, emettono anche un suono rimbombante a bassa frequenza e aprono e chiudono il becco, facendolo sbattere.

it.wikipedia.org

La base musicale del pezzo è composta da una batteria rimbombante, sintetizzatori echeggianti e una linea di basso, verosimilmente anch'essa sintetizzata.

it.wikipedia.org