Traduzioni di „ristrutturato“ nel dizionario italiano » tedesco

ristrutturato [ristruttuˈraːto] AGG

1. ristrutturato (edificio):

ristrutturato

restauriert

2. ristrutturato (azienda):

ristrutturato

umstrukturiert

ristrutturare [ristruttuˈraːre] VB trans

1. ristrutturare:

ristrutturare

umstrukturieren

2. ristrutturare (edilizia):

ristrutturare

renovieren, umbauen, sanieren

ristrutturare VB

Contributo di un utente

ristrutturare

renovieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei primi anni del 2000 il monumento è stato ristrutturato.

it.wikipedia.org

Sotto la nuova signoria il palazzo fu ristrutturato ed arricchito di affreschi e stucchi.

it.wikipedia.org

La data di costruzione del tempio ci è ignota, ma grazie ad una placca commemorativa si sa che nel 1792 venne ristrutturato.

it.wikipedia.org

Tra il 1950 e il 1956, il palazzo venne ristrutturato e diventò di nuovo una residenza reale.

it.wikipedia.org

Costruito dapprima con tubi di ferro gentile e legno, venne completamente ristrutturato, con la creazione di pilastri in cemento armato, nel 1985.

it.wikipedia.org

Nel 2009, in occasione dei 150 anni della battaglia, è stato completamente ristrutturato con il parco circostante.

it.wikipedia.org

Tra il 2006 e il 2012 è stato ristrutturato e reso più accessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

Subì un primo abbandono negli anni venti, poi fu ristrutturato negli anni settanta e di nuovo abbandonato nel decennio successivo.

it.wikipedia.org

Con la venuta dei normanni, intorno al 1050, fu ristrutturato e fortificato.

it.wikipedia.org

Il museo è stato completamente ristrutturato nel 2013.

it.wikipedia.org