italiano » tedesco

Traduzioni di „rivestimenti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

rivestimento [rivestiˈmento] SOST m il

1. rivestimento:

rivestimento
Ver-, Auskleidung f
rivestimento
Verblendung f

2. rivestimento (con legno):

rivestimento
Verschalung f
rivestimento
Verkleidung f

3. rivestimento (di interno mobili):

rivestimento
Ausfütterung f

4. rivestimento (di poltrone, divani):

rivestimento
Bezug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il suo scopo è la deframmentazione della ricerca europea nel campo dei film e rivestimenti sottili funzionali.
it.wikipedia.org
La qualità dei materiali, specialmente nei rivestimenti, nella cappelliera e nei vani portaoggetti, ma anche nelle guide dei sedili che erano completamente a vista, non era ottimale.
it.wikipedia.org
In lamiere sottili si usano per rivestimenti, piastre per ponti navali, sfioratori, trasportatori a catena, estrattori di fumi e depolverizzatori.
it.wikipedia.org
Poiché è compatibile con la maggior parte degli altri rivestimenti, la gommalacca viene inoltre utilizzata su legno per impedire spurgo di resina o pigmenti nel rivestimento finale.
it.wikipedia.org
Realizzazioni in cartacemento possono essere rifinite con gli usuali materiali, come intonaci, stucchi, finiture e rivestimenti.
it.wikipedia.org
Vi furono inoltre anche altri lievissimi aggiornamenti, per esempio ai rivestimenti dei sedili, che ora erano in tessuto bordato di similpelle.
it.wikipedia.org
Il suo legno, chiaro e facilmente lavorabile, è utilizzato nella fabbricazione di compensati, impiallacciature, sottofondi e rivestimenti, e nell'industria della cellulosa.
it.wikipedia.org
I silossani vengono impiegati nella produzione di cosmetici, lenti a contatto, deodoranti, de-schiumanti, rivestimenti impermeabilizzanti, additivi alimentari e saponi.
it.wikipedia.org
All'interno viene introdotto un nuovo portaoggetti per le versioni prive di navigatore, oltre a nuovi rivestimenti.
it.wikipedia.org
Internamente cambiarono solo i rivestimenti e le finiture, mentre comparvero nuovi inserti in radica o in alluminio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati