Traduzioni di „rosige“ nel dizionario italiano » tedesco

rosone [roˈzoːne] SOST m il ARCH

rosone

Fensterrose f

rosone

Rosette f

rosicare [rosiˈkaːre] VB trans

rosicare qc

an etw (dat) nagen

chi non risica non rosica

frisch gewagt ist halb gewonnen

rossino AGG

mal rossino

Rotlauf m

rosacee SOST fpl le

rosacee

Rosazeen pl

rosacee

Rosengewächse pl

rosaceo AGG

acne -a

Kupferanschlag m

acne -a

Akne rosacea f

rossore [roˈssoːre] SOST m il

rossore

Röte f

rossore

Schamröte f

coccige [ˈkɔtʧiʤe] SOST m il ANAT

coccige

Steißbein nt

coccige

Steiß m

rostro [ˈrɔstro] SOST m il

1. rostro ZOOL :

rostro

Schnabel m

rostro

Rüssel m

2. rostro SCHIFF :

rostro

Rammsporn m

rostro

Ramme f

I . rosso [ˈrosso] AGG

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SOST m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

roseo [ˈrɔːzeo] AGG

roseo

rosig

rospo [ˈrɔspo] SOST m il

1. rospo:

rospo

Kröte f

2. rospo (pesce):

rospo

Seeteufel m

3. rospo fig :

rospo

Vogelscheuche f

rospo

Scheusal nt

locuzioni:

coda di rospo ZOOL

Anglerfisch m

avere un rospo in gola

einen Frosch im Hals haben

ingoiare il rospo

in den sauren Apfel beißen

sputa il rospo!

spuck’s aus! heraus damit!

roseto [roˈzeːto] SOST m il

roseto

Rosengarten m

rosaio [roˈzaːjo] SOST m il

1. rosaio:

rosaio

Rosengarten m

2. rosaio (pianta):

rosaio

Rosenstrauch m

rosaio

Rosenstock m

I . rosato [roˈzaːto] AGG

1. rosato:

rosato

rosig, rosarot

2. rosato (con essenza di rose):

rosato

Rosen-

II . rosato [roˈzaːto] SOST m il

rosato

Roséwein m

Adige [ˈaːdiʤe] SOST m il

Adige

Etsch f

Alto Adige

Südtirol nt

I . beige [bɛʒ] SOST m il inv

beige

Beige nt

II . beige [bɛʒ] AGG inv

beige

beige

Stige n pr m

Stige

Styx f/m