Traduzioni di „rozzezza“ nel dizionario italiano » tedesco

rozzezza [roˈddzettsa] SOST f la

rozzezza

Grobheit f

rozzezza

Rohheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quelli delle regioni più interne invece, a causa della loro rozzezza e semplicità, si servono ancora del baratto delle merci.

it.wikipedia.org

Al contrario, sfuma nel finale, donando al tutto un'estetica da pop anni sessanta nonostante l'apparente rozzezza e brutalità di musica e cantato.

it.wikipedia.org

Fu accusato di crudeltà e tirannia e, da una cronaca francese, di rozzezza ed ignoranza.

it.wikipedia.org

Se la fama dura più a lungo è solo perché talvolta ad una età di splendore (per quanto effimero) ne succede una di rozzezza.

it.wikipedia.org

La ragazza, impaurita dalla rozzezza dell'uomo, prende tempo.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua rozzezza essa possiede molto splendore.

it.wikipedia.org

Si spiegherebbe in tal modo la rozzezza delle murature che sembrerebbero costruite in tutta fretta e la mancanza nelle vicinanze di siti minerari.

it.wikipedia.org

Spesso a causa di una certa rozzezza, alcuni non hanno la grazia necessaria né l'educazione per impressionare la gente.

it.wikipedia.org

Molte missive popolari infatti riproducono sulla carta uno scambio colloquiale, ma ciò non significa che alla rozzezza sintattica e morfologica dei testi corrisponda una banalità dei contenuti.

it.wikipedia.org

La critica italiana ha definito il film un'esercitazione di cattivo gusto e rozzezza tecnica.

it.wikipedia.org