tedesco » italiano

Traduzioni di „Rohheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Rohheit <-, -en> SOST f

1. Rohheit:

Rohheit
rozzezza f

2. Rohheit (Brutalität):

Rohheit
brutalità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Prozess und die Hinrichtung erregten aufgrund der Schönheit der Angeklagten und der Rohheit des Gatten grosses Aufsehen.
de.wikipedia.org
Es käme vielmehr auf deren politische Praxis an, und die sei „unbegrenzte Rohheit und zügellose Verleumdung“.
de.wikipedia.org
Die Weiber haben eine katholische, nicht unangenehme Bildung; die Männer sind höflich, keine Spur von Rohheit; man bemerkt eher eine sittliche Stille.
de.wikipedia.org
Die Wildheit und Rohheit der Natur stehen hier für die Härte des Lebens und Wader will damit auch seine Verzweiflung über Gesellschaft und Politik ausdrücken.
de.wikipedia.org
Wer hier eine akzidentelle Beziehung annehme, verrate damit nicht nur seine Unwissenheit, sondern seine törichte Rohheit.
de.wikipedia.org
Die Rohheit des Krieges stößt ihn jedoch ab.
de.wikipedia.org
Die Rohheit des Spiels war für sie ein Verfall der Sitten.
de.wikipedia.org
An die Stelle von Solidarität, Brüderlichkeit und gegenseitiger Unterstützung treten Feindschaft und Rohheit.
de.wikipedia.org
Sie begann auch mit ihm ein Verhältnis, wobei sie vortäuschte, unter der angeblichen Rohheit ihres Mannes zu leiden.
de.wikipedia.org
Unterm Strich spiele die Band jedoch „trotz aller Verbesserungen immer noch schlecht genug, um die alte Härte und Rohheit nicht zu verlieren“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rohheit" in altre lingue

"Rohheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati