Traduzioni di „sbilanciamento“ nel dizionario italiano » tedesco

sbilanciamento SOST m lo

sbilanciamento

Ungleichgewicht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le delezioni multigeniche, ossia quelle che coinvolgono molti geni, sono letali in omozigosi a causa dello sbilanciamento genico.

it.wikipedia.org

In genere gli sbilanciamenti sono causati da leggere modifiche nel percorso a favore di una parte o dell'altra.

it.wikipedia.org

Cercherà quindi di arrivare ad un finale con sbilanciamenti e attacchi che rendano difficile e poco influente il calcolo della parità nel finale.

it.wikipedia.org

In realtà un inevitabile leggero sbilanciamento provoca una progressiva illuminazione di tutto lo schermo (energia eccessiva) oppure la progressiva estinzione della traccia (poca energia).

it.wikipedia.org

In genere le considerazioni sulla dimensione geografica, la distribuzione della popolazione, come anche la tradizione e l'identità, hanno portato a soprassedere rispetto allo sbilanciamento numerico.

it.wikipedia.org

Quindi uno sbilanciamento quantitativo dei costituenti chimici nel cervello può alterare il normale equilibrio psicologico dell'individuo.

it.wikipedia.org

Nella finale alla trave vince il bronzo a causa di alcuni sbilanciamenti che la portano a 13,600 punti.

it.wikipedia.org

L’effetto di sbilanciamento in avanti è amplificato dalla geometria di due archi rampanti posteriori dello stesso colore della carrozzeria, in cui essa si innesta.

it.wikipedia.org

Quindi, nella produzione e fruizione di contenuti, ci sono sbilanciamenti che si abbattono anche sulle lingue usate e consultate.

it.wikipedia.org

L'obesità definita come "eccesso di grasso corporeo" è determinata dallo sbilanciamento protratto nel tempo tra cibo assunto e calorie consumate durante il giorno.

it.wikipedia.org