Traduzioni di „schiusa“ nel dizionario italiano » tedesco

schiusa [ˈskjuːsa] SOST f la ZOOL

schiusa

Ausschlüpfen nt

I . schiudere [ˈskjuːdere] VB trans

schiudere

leicht öffnen, halb aufmachen

II . schiudere [ˈskjuːdere] VB

1. schiudere:

schiudersi

sich öffnen

locuzioni:

schiudersi fig

sich aufschließen, sich erschließen

schiuso [ˈskjuːso] AGG

schiuso

geöffnet, offen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I pulli, che alla schiusa delle uova sono ciechi e privi di penne, diventano autonomi dopo circa 25 giorni.

it.wikipedia.org

Dopo la schiusa i piccoli restano nel nido per circa 2 settimane, accuditi da entrambi i genitori.

it.wikipedia.org

L'incubazione dura 24 ore, dopo le quali avverrà la schiusa.

it.wikipedia.org

Due o tre uova verdastre a macchie rossastre vengono deposte e incubate dalla femmina per circa 13 giorni prima della schiusa.

it.wikipedia.org

Dopo la schiusa i pulcini vengono nutriti con insetti ed erba e raggiungono l'autonomia di volo verso i 25 giorni di vita.

it.wikipedia.org

Imparano a volare circa un mese dopo la schiusa.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura dei piccoli fino a quando diventano indipendenti, cioè più o meno alla sesta settimana dalla schiusa.

it.wikipedia.org

La femmina depone 4 uova che coverà da sola per 20 giorni circa, fino alla schiusa.

it.wikipedia.org

Dopo la schiusa, sia il maschio che la femmina provvedono ad allevare i pulcini che, dopo 70 giorni, imparano a volare.

it.wikipedia.org

Aumentando il dosaggio, gli effetti sulla schiusa aumentano.

it.wikipedia.org