Traduzioni di „sciami“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

sciamare <av, es > [ʃaˈmaːre] VB intr

sciamare

(um)schwärmen

sciame [ˈʃaːme] SOST m lo

sciame

Schwarm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La nascita di questo tipo di apicoltura prese spunto dal fenomeno della fuga degli sciami d'api dalle campagne alle città.

it.wikipedia.org

Alcune persone ipersensibili, nell'assistere al volo di grandi sciami di effimere, manifestano sintomi di febbre alta e asma a seguito dell'inalazione di microframmenti dei corpi degli insetti.

it.wikipedia.org

Si occupa principalmente di previsione dell'attività meteorica dei principali sciami meteorici, in questo campo è riconosciuto come uno dei migliori specialisti mondiali.

it.wikipedia.org

Quella che segue è la lista completa degli sciami meteorici.

it.wikipedia.org

Attualmente, gli sciami sismici fanno registrare un totale di scosse comprese tra 1.500 e 2.300 nell'arco di dodici mesi.

it.wikipedia.org

In questo campo, si distinguono i suoi lavori sugli sciami elettromagnetici, sul decadimento dei muoni, sulla teoria dei processi moltiplicativi, nonché sullo studio della fotoriproduzione dei pioni.

it.wikipedia.org

Viene progettata un caschetto metallico che si ritiene possa proteggere in qualche modo dagli attacchi degli sciami dei robot.

it.wikipedia.org

Devono il loro nome all'abitudine di volare in grossi sciami, abitudine che si deve alla vulnerabulità della singola forma.

it.wikipedia.org

Nelle specie con occhi più ridotti, la formazione di sciami è rara o completamente assente.

it.wikipedia.org

Normalmente i bolidi eclatanti che impressionano i testimoni occasionali sono di origine sporadica (non legati a sciami meteorici).

it.wikipedia.org