Traduzioni di „scompensare“ nel dizionario italiano » tedesco

scompensare VB trans

1. scompensare:

scompensare

aus dem Gleichgewicht bringen

locuzioni:

scompensare qc MED

eine Dekompensation von etw verursachen

Esempi per scompensare

scompensare qc MED

eine Dekompensation von etw verursachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il ferrimagnetismo è detto anche antiferromagnetismo scompensato, proprio per il fatto che i momenti magnetici nei sottoreticoli non sono uguali in modulo.

it.wikipedia.org

Ha l'accelerazione più veloce del gioco ma lo scompensa una velocità di punta bassa e una resistenza scarsa.

it.wikipedia.org

Sotto il profilo funzionale la stenosi viene definita scompensata quando per la sua entità non permette più alcun passaggio di materiale.

it.wikipedia.org

Il trattamento è di supporto, ma la ribavirina può essere utile in casi gravi o rapidamente scompensati.

it.wikipedia.org

Non sono farmaci da somministrare a pazienti scompensati con bassa pressione, da momento che si rischierebbe una bassa perfusione cerebrale e renale.

it.wikipedia.org