italiano » tedesco

Traduzioni di „scorreva“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . scorrere [ˈskorrere] VB intr

2. scorrere (traffico):

scorrere
fließen

5. scorrere (tempo):

scorrere
vergehen

II . scorrere [ˈskorrere] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Intorno all'orchestra scorreva l'euripus, canale per il deflusso delle acque.
it.wikipedia.org
In vista dell'anno 2000 la fontana è stata restaurata e ripulita, ma fino al mese di luglio 2008 in essa non scorreva acqua.
it.wikipedia.org
La merce poteva così viaggiare su una carrucola, che scorreva veloce e sicura tra gli alberi, raggiungendo la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Il torrente che scorreva nel fondo della valle fu imbrigliato e venne fatto defluire a monte del bacino.
it.wikipedia.org
Questi erano realizzati con dei tubi in ottone di spessore ridotto all'interno dei quali scorreva il liquido di raffreddamento.
it.wikipedia.org
La colonna aveva una scanalatura dove all'interno scorreva una fune in acciaio del diametro di 32 mm allacciata in alto ad un argano.
it.wikipedia.org
Sulle rotaie del futuro ascensore scorreva una gru del peso di 12 tonnellate in grado di sollevare elementi prefabbricati anche da 3.000 chili.
it.wikipedia.org
Storicamente era in pianura che il fiume scorreva praticamente al livello del piano di campagna e le sue acque, in caso di piena, avevano l'opportunità di divagare nel piano circostante.
it.wikipedia.org
La fontana funzionava tramite una canaletta attraverso la quale l'acqua scorreva e zampillava dalle bocche delle protomi di arenaria verso il bacile centrale.
it.wikipedia.org
La costruzione del romitorio richiese l'interramento del corso d'acqua che scorreva presso la chiesetta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati