italiano » tedesco

Traduzioni di „scorrono“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . scorrere [ˈskorrere] VB intr

2. scorrere (traffico):

scorrere
fließen

5. scorrere (tempo):

scorrere
vergehen

II . scorrere [ˈskorrere] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un certo numero di imprese industriali non ha fognature regolari e le acque reflue dalla superficie del suolo scorrono direttamente nel fiume.
it.wikipedia.org
Spesso collegate ai precedenti, sono vari viadotti con tubazioni ove scorrono acqua, gas, elettricità, ecc.
it.wikipedia.org
Dopo ogni trio di livelli c'è un livello bonus, senza nemici, in cui bisogna colpire barattoli, bottiglie e altri bersagli che scorrono o saltellano.
it.wikipedia.org
I cavi del parafulmine scorrono all'interno della struttura dell'obelisco.
it.wikipedia.org
Inizia a urlare di rabbia e i titoli di coda scorrono.
it.wikipedia.org
Qui si alternano punti in cui si cammina ad altri in cui si deve nuotare all'interno dei liquami che scorrono nei cunicoli.
it.wikipedia.org
In molte specie, ad esempio, esistono diversi condotti separati che scorrono verso l'intestino, al contrario del semplice dotto biliare comune presente negli esseri umani.
it.wikipedia.org
Questi depositi si formano quando le acque sotterranee ricche di ossidi di uranio scorrono nella falda e depositano quindi un precipitato di uraninite, che è il principale minerale uranifero.
it.wikipedia.org
I fiumi scorrono in gole profonde fino a 3.000 metri fra picchi alti oltre 6.000 metri, punteggiati da ghiacciai.
it.wikipedia.org
Gli obsequenti sono gli insequenti che adesso scorrono in direzione opposta al sistema di drenaggio originale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati