Traduzioni di „scosciarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

accosciarsi [akkoˈʃʃarsi] VB

accosciarsi

in die Hocke gehen

I . scosciare <scoscio, scosci> VB trans

scosciare un pollo

die Keule eines Hähnchens abtrennen

II . scosciare VB scosciarsi vb rifl scosciarsi

2. scosciare:

scosciarsi

(einen) Spagat machen

3. scosciare (mostrare le cosce):

scosciarsi colloq

(beim Überschlagen der Beine) die Oberschenkel zeigen, sehen lassen

scamiciarsi [skamiˈʧarsi] VB

scamiciarsi

sich bis aufs Hemd ausziehen

scosciata SOST f la

scosciata

Spagat m/n

scosciato AGG, VB pp

1. scosciato → scosciare

2. scosciato (sgambato):

scosciato

mit hohem Beinausschnitt

Vedi anche: scosciare

I . scosciare <scoscio, scosci> VB trans

scosciare un pollo

die Keule eines Hähnchens abtrennen

II . scosciare VB scosciarsi vb rifl scosciarsi

2. scosciare:

scosciarsi

(einen) Spagat machen

3. scosciare (mostrare le cosce):

scosciarsi colloq

(beim Überschlagen der Beine) die Oberschenkel zeigen, sehen lassen

scontrarsi [skonˈtrarsi] VB

1. scontrarsi (veicoli):

scontrarsi

zusammenstoßen

2. scontrarsi fig :

scontrarsi

aufeinanderprallen

3. scontrarsi (divergere):

scontrarsi fig

aneinandergeraten

scontrarsi fig

kollidieren

locuzioni:

scontrarsi con qn

jemanden treffen, auf jemanden stoßen

slanciarsi VB

Contributo di un utente

slanciarsi tra la folla rifl

sich in die Menge stürzen