Traduzioni di „seccato“ nel dizionario italiano » tedesco

seccato [seˈkkaːto] AGG

1. seccato fig :

seccato

genervt

2. seccato (irritato):

seccato

sauer, widerwillig

seccato (-a) AGG

Contributo di un utente

seccato (-a) (infastidito) colloq

gereizt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'erbario comprendeva in origine 803 generi e 4211 specie di piante, tutte diligentemente seccate e ancora meravigliosamente conservate.

it.wikipedia.org

Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.

it.wikipedia.org

Voltaire, seccato, diminuì la sua dote e si rifiutò di partecipare alla cerimonia.

it.wikipedia.org

Io sono rimasto seccato per l'arena nella quale lo scontro ha avuto luogo.

it.wikipedia.org

Solitamente dopo la sua preparazione e cottura, questo viene seccato in appositi scaffali o in locali aerati.

it.wikipedia.org

Il prodotto viene filtrato, lavato con acqua distillata e seccato.

it.wikipedia.org

Paperino è il guardiano notturno di un faro ed è seccato dal non riuscire a leggere il suo libro a causa del movimento della luce.

it.wikipedia.org

Michael, piuttosto seccato, decide allora di far capir loro il valore del denaro.

it.wikipedia.org

La composizione del suolo viene determinata facendo attraversare un campione di terra seccata attraverso una serie di setacci.

it.wikipedia.org

Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.

it.wikipedia.org