Traduzioni di „sedili“ nel dizionario italiano » tedesco

sedile [seˈdiːle] SOST m il

1. sedile:

sedile

Sitz m

sedile

Sitzfläche f

2. sedile (panchina):

sedile

Bank f

locuzioni:

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per quanto riguarda gli interni, sono da ricordare i sedili con struttura in magnesio, dotati tra l'altro anche di cinture di sicurezza con avvolgitore integrato nel corpo del sedile.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'incidente, l'equipaggio si stava distendendo nei rispettivi sedili orizzontali, completando la checklist, mentre un problema relativo al sistema di comunicazione era stato riparato.

it.wikipedia.org

I sedili ed i pannelli sono rivestiti in materiale vivacemente colorato per rendere l'insieme più giovanile.

it.wikipedia.org

Sono infatti realizzati in questo materiale la traversa di supporto della plancia, l'anima metallica dello sterzo, e il telaio dei sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Al centro del presbiterio vi è un ampio seggio in marmo destinato al celebrante con a fianco quattro sedili lignei.

it.wikipedia.org

Rispetto al vecchio modello migliora notevolmente anche l'insonorizzazione mentre i sedili sono più leggeri di 20 kg grazie all'utilizzo di materiali più leggeri.

it.wikipedia.org

I posti nelle prime cinque file e nelle file di uscita dai finestrini di emergenza sono denominati sedili verdi.

it.wikipedia.org

Sono disponibili inoltre varie tipologie di sedili, rivestiti con diversi pellami o tessuti tecnici sportivi, inserti in alluminio o legno, plancia rivestita in pelle e parte superiore dell'abitacolo in microfibra.

it.wikipedia.org

Nell'abitacolo la selleria, la plancia e i pannelli porta furono rivestiti in pelle color cognac e vennero montati sedili profilati in luogo di quelli standard.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente i sedili non sono regolabili in altezza e la cintura di sicurezza per i passeggeri meno alta risulta per tale motivo difficoltosa da raggiungere.

it.wikipedia.org