Traduzioni di „sifilitico“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sifilitico <-ci, -che> AGG

sifilitico

syphilitisch, luetisch

II . sifilitico <-ci> SOST m il

sifilitico

Syphilitiker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'inverno del 1585, ad ogni modo, contrasse una violentissima febbre di natura sifilitica che lo costrinse a letto per un mese, riducendolo quasi in fin di vita.

it.wikipedia.org

Quando mescolò questo tessuto col sangue di pazienti sifilitici, si innescò una reazione che distrusse i globuli rossi, indicando la presenza di anticorpi nel sangue dei pazienti.

it.wikipedia.org

L'aortite sifilitica è una arterite infettiva localizzata all'aorta, manifestazione della sifilide terziaria.

it.wikipedia.org

Se la malattia progredisce, l'aortite sifilitica porta ad un aneurisma aortico.

it.wikipedia.org

Marinetti visita un ufficiale sifilitico ucciso dalla cura a base di mercurio (il "606") e prende parte a un'esercitazione in grande stile.

it.wikipedia.org

L'aortite sifilitica inizia come infiammazione dello strato più esterno del vaso sanguigno, compresi i vasi sanguigni che forniscono sangue all'aorta stessa, il vasa vasorum.

it.wikipedia.org

L'aortite sifilitica è diventata rara nei paesi sviluppati con l'avvento dei trattamenti con penicillina dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Nell'uso esterno l'olio di sabina veniva ampiamente utilizzato per trattare diverse affezioni cutanee tra cui verruche e ulcere sifilitiche, ma anche considerato valido trattamento contro disturbi come gotta e reumatismi.

it.wikipedia.org

Il danno sifilitico al midollo spinale spesso causa disturbi dell'andatura (atassia) e dolori trafittivi.

it.wikipedia.org

L'inspessimento causato da un processo di iperostosi conseguente alla periostite sifilitica.

it.wikipedia.org