Traduzioni di „signorona“ nel dizionario italiano » tedesco

signorone (signorona) [siɲoˈroːne] SOST m/f il/la

signorone (signorona)

reicher Herr m

signorone (signorona)

reiche Frau f

signorina [siɲoˈriːna] SOST f la

1. signorina:

signorina

Fräulein nt

è rimasta signorina

sie hat nicht geheiratet

nome da signorina

Mädchenname m

2. signorina (giovane donna):

signorina

junge Frau f

signorina

junge Dame f

signoria [siɲoˈriːa] SOST f la

signoria

Herrschaft f

signornò AVV

signornò

nein, mein Herr

signorino [siɲoˈriːno] SOST m il

1. signorino:

signorino

junger Herr m

2. signorino pej iron :

signorino

Herrensöhnchen nt

signora [siˈɲoːra] SOST f la

1. signora:

signora

Frau f

signora

Dame f

fare la (gran) signora fig

die große Dame spielen

la signora Schultz, nata Meier

Frau Schultz, geborene Meier

2. signora (moglie):

signora

Gattin f

3. signora (padrona di casa):

signora

Hausherrin f

signorotto (signorotta) [siɲoˈrɔtto] SOST m/f il/la

signorotto (signorotta)

Gutsbesitzer m , -in f