Traduzioni di „solerte“ nel dizionario italiano » tedesco

solerte [soˈlɛrte] AGG

1. solerte:

solerte

fleißig, pflichtbewusst

2. solerte (accurato):

solerte

sorgfältig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La mattina successiva il ragazzo è arrestato e la famiglia invitata ad allontanarsi dalla casa indebitamente occupata, dalla gendarmeria, tornata solerte dopo l'armistizio.

it.wikipedia.org

Restrizioni di parcheggio e vigili urbani solerti rendono il parcheggio vicino al mercato molto difficile.

it.wikipedia.org

Fu un buon sacerdote, solerte nelle sue mansioni, fino a quando ebbe problemi di salute e dovette rinunciare a molti incarichi.

it.wikipedia.org

La vittima lavorava per un'agenzia di appuntamenti particolarmente solerte nell'aiutare i suoi clienti sposati a nascondere le loro scappatelle.

it.wikipedia.org

I restauri furono solerti e già nel 1950 erano stati ripristinate le zone danneggiate.

it.wikipedia.org

Solerte storico, filologo e traduttore, fu molto attivo anche nella vivace vita pubblica cittadina, venendo incaricato di varie missioni diplomatiche.

it.wikipedia.org

Fu un vescovo molto solerte, scrisse numerose lettere pastorali e si interessò parecchio al seminario.

it.wikipedia.org

Turisticamente già nota, questa località continua a proporre un'immagine di vita solerte e serena.

it.wikipedia.org

La situazione fu velocemente ricomposta ed i plebei fecero solerte ritorno alle loro occupazioni.

it.wikipedia.org

Attinga pure da qui, con recipiente ben pulito, il solerte fanciullo, e ne portino a casa la giovane e la vecchia.

it.wikipedia.org