Traduzioni di „sommariamente“ nel dizionario italiano » tedesco

sommariamente AVV

sommariamente

summarisch, kurz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le mura perimetrali sono dunque eseguite in blocchi irregolari di pietra, sommariamente adattati e legati dalla calcina.

it.wikipedia.org

È facile immaginare il mio stato d'animo quando, rovistando nell'ennesimo archivio, mi sono trovato tra le mani un fascicolo manoscritto in lingua francese sommariamente rilegato.

it.wikipedia.org

La radiotossicità è definita come la dose equivalente associabile sommariamente ad un radioisotopo.

it.wikipedia.org

I corpi degli extraterrestri (i primi del cinema italiano) erano realizzati sommariamente con grovigli di tubi di gomma lattiginosa illuminati con luci colorate.

it.wikipedia.org

Nel novembre 1990, poco prima del rovesciamento del suo regime, 300 detenuti politici sono stati sommariamente giustiziati.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo metodo operativo si rivelò comunque velleitario per il piccolo veicolo, sommariamente armato e dotato di corazzature perforabili anche da armi leggere.

it.wikipedia.org

Undici di essi furono sommariamente fucilati la notte stessa del 15 novembre, mentre alcuni altri morirono successivamente in carcere.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo venne giustiziato sommariamente e mutilato delle mani nella scuola del villaggio.

it.wikipedia.org

Sprang, comunque, era apprezzato sia dall'editore, per la sua velocità di esecuzione della tavola, sia dai lettori, per quello stile sommariamente descritto poc'anzi.

it.wikipedia.org

La legge n. 176 del 7 dicembre 1972 aveva sommariamente regolamentato la capacità giuridica per il matrimonio, la custodia ed alcune forme di ripudio.

it.wikipedia.org