italiano » tedesco

sorto <pperf > [ˈsɔrto] VB

sorto → sorgere

Vedi anche: sorgere , sorgere

sorgere [ˈsorʤere] VB intr + es

3. sorgere (costruzione):

sorgere
stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere
entspringen

6. sorgere (era):

sorgere
anbrechen

sorgere [ˈsorʤere] SOST m il

2. sorgere (insorgere):

sorgere
Entstehen nt

sorgere [ˈsorʤere] SOST m il

2. sorgere (insorgere):

sorgere
Entstehen nt

sorgere [ˈsorʤere] VB intr + es

3. sorgere (costruzione):

sorgere
stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere
entspringen

6. sorgere (era):

sorgere
anbrechen

sorte [ˈsɔrte] SOST f la

1. sorte:

sorte
Schicksal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Come conseguenza di questo molti contrasti sono sorti per il conferimento di questa medaglia ai membri delle forze armate canadesi.
it.wikipedia.org
Contro la centrale a turbogas sono sorti comitati civici di residenti.
it.wikipedia.org
Egli resse le sorti dell'abbazia sino al 1466 promuovendo, assieme all'ammodernamento delle attività agricole, importanti lavori di ristrutturazione ed ampliamento del complesso monastico.
it.wikipedia.org
Ogni anno si recava nei punti nevralgici della politica mondiale per intervistare gli uomini da cui dipendevano le sorti del mondo.
it.wikipedia.org
Nel 1909 l'urbanista, nella relazione al suo piano, stabilisce che non sarebbero sorti grandi edifici, ma solo ville e villini con grande estensione di giardini.
it.wikipedia.org
Si tratta di una raccolta di brani natalizi per bambini, stampata ma mai distribuita per problemi sorti con la casa discografica.
it.wikipedia.org
Egli riteneva che il monarca o il reggitore delle sorti dello stato fosse provvisto di una plenitudo potestatis, sebbene dovesse essere saggio ed esemplare, consapevole dei suoi doveri.
it.wikipedia.org
I figli nati da una relazione coniugata bigama seguono le sorti dell'elemento psicologico dei genitori.
it.wikipedia.org
Portiere agile, reattivo ed elegante negli interventi, risultava spesso decisivo per le sorti della propria squadra.
it.wikipedia.org
Nel caso invece la ragazza dovesse sparare all'uomo, egli si accascia ferito a terra, ma le sorti dell'una e dell'altro restano incerte.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati