Traduzioni di „sott“ nel dizionario italiano » tedesco

sardine sott’olio

Ölsardinen pl

cetriolo sott’aceto

Essiggurke f

funghi sott’olio

in Öl eingelegte Pilze

Traduzioni di „sott“ nel dizionario tedesco » italiano

in Öl GASTR

sott’olio

Gewürzgurke

cetriolino m sott’aceto

einsäuern (in Essig)

mettere sott’aceto

Pfefferoni

peperone m sott’aceto

nachgeordnet

subordinato, in sott’ordine

Einsäuerung

il mettere sott’aceto

Ölsardine

sardina f sott’olio

Essiggurke

cetriolo m sott’aceto

etwas in Essig konservieren

conservare qc sott’aceto

etwas ins/unter Wasser tauchen

immergere qc in/sott’acqua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tonno, alimento proteico, sott'olio presenta valori più elevati di grassi rispetto a quello al naturale, per la maggior parte insaturi.

it.wikipedia.org

Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Un idrofono (dal greco hydro = acqua e phone = suono) è un microfono progettato per essere utilizzato sott'acqua e per ascoltare suoni provenienti dall'acustica sottomarina.

it.wikipedia.org

In località ad alta quota, carne affumicata e conserve sott'aceto sono comuni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per riuscire nell'intento di guidare con efficacia il siluro, era necessario progettare un respiratore che consentisse ai sommozzatori di restare sott'acqua per lunghi periodi.

it.wikipedia.org

Si presta molto bene all'essiccamento oppure alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Ha un aspetto simile a quello di uno squalo, con pelle dal colorito azzurrognolo, branchie sulle guance che gli permettono di respirare sott'acqua e denti affilati di forma triangolare.

it.wikipedia.org

Contando le esalazioni della balena, i cacciatori determinano quando la stessa sta per scendere sott'acqua e determinano da questo il momento migliore per colpirla.

it.wikipedia.org

Si vede l'orlo posteriore della sua veste per effetto dello scorcio prospettico da sott'in su.

it.wikipedia.org

Vengono quindi deposte anche fino a 7000 uova, irregolarmente riunite in spessi cordoni gelatinosi che vengono fissati sott'acqua, tra la vegetazione.

it.wikipedia.org