Traduzioni di „strappa“ nel dizionario tedesco » italiano

die Kupplung rupft

la frizione strappa

mürbe

consunto, che si strappa facilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Domenico vorrebbe diventare un ballerino di danza classica, ma il padre, burbero lo offende e gli strappa la calzamaglia.

it.wikipedia.org

Il contadino lega un nastro rosso alla pianta e strappa alla creatura la promessa che non toglierà il nastro, poi va a prendere un badile.

it.wikipedia.org

Greenwald strappa questi fogli creando una pila di brandelli, prima di rimuoverli lentamente dal tavolo.

it.wikipedia.org

Le uova vengono deposte in nidi ben imbottiti di materiale e di piumino che la femmina si strappa dal ventre.

it.wikipedia.org

Davanti alla ricusazione dell'uomo, la mulatta si strappa la camicetta, gettandosi sul pavimento e lo accusa di aver tentato di violentarla.

it.wikipedia.org

Amanda scopre una pagina che riguarda il suo passato che strappa via e nasaconde.

it.wikipedia.org

Lui gli dice di non intromettersi e la strappa.

it.wikipedia.org

Amanda, cercando di svincolarsi, strappa il tubo del respiratore.

it.wikipedia.org

Quando si incontrano, questi gli strappa il suo braccialetto rosso, accusandolo di essere un vigliacco.

it.wikipedia.org

Quando invece la neve è troppo spessa asporta del lichene dagli alberi, strappa i germogli e mangia anche gli aghi di pino.

it.wikipedia.org