Traduzioni di „svolto“ nel dizionario italiano » tedesco

svolto [ˈzvɔlto] AGG

1. svolto:

svolto

entwickelt

2. svolto (condotto):

svolto

durchgeführt

I . svolgere [ˈzvɔlʤere] VB trans

1. svolgere:

svolgere

abwickeln

2. svolgere (pacchi):

svolgere

auspacken, auswickeln

3. svolgere (tema):

svolgere fig

behandeln

4. svolgere (attività):

svolgere

ausüben

II . svolgere [ˈzvɔlʤere] VB

1. svolgere:

svolgersi

abrollen

2. svolgere:

svolgersi (realizzarsi)

sich abspielen, sich ereignen

svolgersi

(ab)laufen

locuzioni:

svolgersi (avere luogo)

stattfinden

svoltare [zvolˈtaːre] VB intr + av

svoltare

abbiegen

svoltare a destra/a sinistra

rechts/links abbiegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Qui ha svolto funzioni presso l'ufficio del pubblico ministero per dieci anni ed è stato protagonista di inchieste di vasta risonanza.

it.wikipedia.org

Precedentemente erano sempre stati laureati all'università che avevano anche svolto apprendistato araldico.

it.wikipedia.org

Kane ha anche svolto un'intensa attività di sceneggiatore televisivo e cinematografico.

it.wikipedia.org

Il sorteggio si è svolto il 15 maggio 2011.

it.wikipedia.org

Attiva principalmente per il teatro, ha svolto anche un'intensa attività nel cinema e nella televisione.

it.wikipedia.org