Traduzioni di „tenacità“ nel dizionario italiano » tedesco

tenacità [tenaʧiˈta] SOST f la inv

1. tenacità:

tenacità

Zähigkeit f

2. tenacità (buona presa):

tenacità

Stärke f

tenacità

Festigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di fondamentale importanza ai fini delle applicazioni del policarbonato è la sua elevata tenacità.

it.wikipedia.org

In stretto rapporto con la matrice solida influisce inoltre sulle proprietà meccaniche del terreno quali l'adesione, la coesione, la tenacità.

it.wikipedia.org

I parametri che incrementano la resistenza all'usura superficiale sono la durezza e la tenacità.

it.wikipedia.org

Alla tenacità corrisponde per diretta proporzione la durezza di un materiale.

it.wikipedia.org

La resilienza non va confusa con la tenacità, che è l'energia assorbita da un corpo durante una deformazione plastica.

it.wikipedia.org

Dato che un ingrossamento del grano comporta (almeno nell'acciaio) un marcata riduzione della tenacità del materiale stesso, questo fenomeno deve essere, per quanto possibile, evitato.

it.wikipedia.org

Oltre all'aumento di resistenza e durezza, la dispersione di nano particelle di seconda fase può inoltre aumentare la tenacità a frattura del materiale.

it.wikipedia.org

Queste conchiglie presentano una resistenza meccanica e tenacità alla frattura più alta di qualsiasi sostanza conosciuta non metallica.

it.wikipedia.org

La tenacità si misura empiricamente con appositi strumenti, come il penetrometro e la vanga dinamometrica, ed è espressa sotto forma di lavoro.

it.wikipedia.org

In questo caso, resistenza a flessione e tenacità risultano fortemente incrementate.

it.wikipedia.org