Traduzioni di „tintoria“ nel dizionario italiano » tedesco

tintoria [tintoˈriːa] SOST f la

1. tintoria:

tintoria

Färberei f

2. tintoria (lavanderia):

tintoria

Reinigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Assieme alla tintoria ducale erano presenti numerose altre tintorie private di proprietà di alcune famiglie e di alcune confraternite.

it.wikipedia.org

Un tempo dalla corteccia e dalle foglie della pianta si estraevano i tannini impiegati in tintoria e nel processo di concia delle pelli.

it.wikipedia.org

Sempre in questo sito, nel 2016, è stata rinvenuta una tintoria di cotone risalente a circa 6.000 anni prima.

it.wikipedia.org

La corteccia è usata in tintoria per estrane un pigmento giallo.

it.wikipedia.org

Questa quindi ha costituito un'affermata attività tessile che ha dato incremento per lungo tempo a lanifici e a tintorie.

it.wikipedia.org

Nella tintoria venivano colorati i panni lana cerretesi.

it.wikipedia.org

Fu materiale prezioso per proteggere il legno delle navi, le armi dall'ossidazione, in tintoria, in agricoltura, nella scrittura.

it.wikipedia.org

Da giovane lavorava come ricamatore in una tintoria napoletana.

it.wikipedia.org

Temendo i commenti salaci dei suoi dipendenti, scopre che il suo prediletto soprabito grigio era stato portato in tintoria tre mesi prima e mai ritirato.

it.wikipedia.org

Fece rapidamente carriera in azienda diventando caposala del reparto tintoria e candeggio.

it.wikipedia.org