Traduzioni di „trotto“ nel dizionario italiano » tedesco

trotto [ˈtrɔtto] SOST m il

1. trotto:

trotto

Trab m

2. trotto fig :

trotto

zügiger Schritt m

trottare [troˈttaːre] VB intr + av

trottare

traben

trottare tutto il giorno fam

den ganzen Tag auf Trab sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell’ippica i cavalli sono utilizzati per corse al galoppo o al trotto, che vengono effettuate su una pista detta ippodromo.

it.wikipedia.org

È importante questa caratteristica perché le razze con grande abilità al trotto spesso hanno anche un ottimo potenziale per il salto.

it.wikipedia.org

Grande mecenate, fece costruire l'impianto a proprie spese per dare una sede adeguata al trotto padovano e ne finanziò anche le corse che si disputavano.

it.wikipedia.org

Il passo tipico dell'alce è un trotto strascicato, ma se incitato l'alce può trasformarlo in un galoppo.

it.wikipedia.org

Si disputano però talvolta anche gare di trotto montato.

it.wikipedia.org

Un trottatore è un cavallo che disputa corse al trotto.

it.wikipedia.org

Le piste per il trotto sono generalmente di forma anulare con superficie in sabbia o (più raramente) altri materiali quali terra battuta o carbone.

it.wikipedia.org

Eseguendo, invece, un passage, il trotto è molto riunito, ma non esegue l'esercizio sul posto, bensì avanzando.

it.wikipedia.org

Durante il cammino l'animale si muove trasmettendo al cavaliere impulsi oscillatori tridimensionali e di tapping, (quest'ultimo particolarmente accentuato al trotto).

it.wikipedia.org

Questa tattica presupponeva che i cavalieri, avanzando al trotto, si portassero a distanza di tiro dal nemico e scaricassero su di esso le proprie pistole.

it.wikipedia.org