Traduzioni di „umränderte“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spandere [ˈspandere] VB trans

1. spandere:

spandere

ausstreuen

2. spandere (stendere):

spandere

auftragen

3. spandere (liquidi):

spandere

verschütten, vergießen

4. spandere (profumi):

spandere

ausströmen, verströmen

5. spandere fig :

spandere

verbreiten

locuzioni:

spendere e spandere

das Geld mit vollen Händen ausgeben

II . spandere [ˈspandere] VB

spandersi

sich verbreiten, ausbreiten

spandersi (liquido)

sich ergießen

I . espandere [eˈspandere] VB trans

espandere

ausdehnen

II . espandere [eˈspandere] VB

espandersi

sich ausdehnen, expandieren

espandersi (diffondersi)

sich ausbreiten, sich verbreiten

grandemente AVV

grandemente

sehr, höchst

randello [ranˈdɛllo] SOST m il

randello

Knüppel m

brandello [branˈdɛllo] SOST m il

1. brandello:

brandello

Fetzen m

brandello fig

Stück nt

ridurre a brandelli qc

etw in Fetzen (zer)reißen

2. brandello (briciolo):

brandello fig

Spur f

brandello fig

Funke m

grandezza [granˈdettsa] SOST f la

1. grandezza:

grandezza

Größe f

2. grandezza:

grandezza

Erhabenheit f

la grandezza di Dio

die Erhabenheit Gottes

inerte [iˈnɛrte] AGG

1. inerte:

inerte

träge

locuzioni:

capitale inerte fig

totes Kapital nt

lavanderia [lavandeˈriːa] SOST f la

lavanderia

Wäscherei f

lavanderia automatica (o a gettoni)

Waschsalon m

lavanderia a secco

Trockenreinigung f