tedesco » italiano

Traduzioni di „vedeva“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

keine Seele war zu sehen
non si vedeva anima viva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Venezia allora seguì una politica pragmatica che vedeva l'appoggio appunto della nobiltà, così da garantirsi la fedeltà dei sudditi e del governo locale.
it.wikipedia.org
Vedeva la società non come un gruppo monolitico di individui, ma come un insieme di varie sub-società disposte in diversi livelli, ciascuna formata da individui.
it.wikipedia.org
Partì una nuova corsa agli armamenti, mentre le relazioni tra superpotenze si deterioravano fino ad un livello che non si vedeva dagli anni sessanta.
it.wikipedia.org
Lo si vedeva sempre chino sui libri, anche a pranzo, e a nulla valevano i rimbrotti e le punizioni paterne.
it.wikipedia.org
La traccia che da il nome all'album vedeva la messa in musica di un'antica filastrocca contro il malocchio della cultura folklorica marchigiana.
it.wikipedia.org
La trasmissione vedeva il conduttore-comico in un one man show, con le sue più importanti imitazioni con l'aiuto di ospiti e cantanti.
it.wikipedia.org
Meticoloso lavoratore e attento osservatore, era solito prendere appunti su tutto quel che vedeva e imparava.
it.wikipedia.org
Costei - tesa verso il potere - vedeva la forza dinastica del legame con l'anziano imperatore.
it.wikipedia.org
Il papa ne fu scontentissimo perché vi vedeva un'ingerenza indebita dell'imperatore nella sfera dei diritti ecclesiastici.
it.wikipedia.org
Il periodo storico post-unitario vedeva gli abitanti del paese provati e impoveriti dalle scorribande dei briganti che si aggiravano nell'ascolano.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati