Traduzioni di „vermittels“ nel dizionario italiano » tedesco

vermicello [vermiˈʧɛllo] SOST m il

1. vermicello:

vermicello

Würmchen nt

2. vermicello < pl >:

vermicello

Fadennudeln pl

emitteri SOST mpl gli

emitteri

Hemipteren pl

intermittente [intermiˈttɛnte] AGG

intermittente

intermittierend, wechselnd

intermittenza [intermiˈttɛntsa] SOST f l' (interruzione)

intermittenza

Intermittenz f

a intermittenza

intermittierend

interruttore a intermittenza

Intervallschaltung f

vermiglio [verˈmiːʎo] AGG

vermiglio

hochrot

verminosi SOST f la

verminosi

Wurmkrankheit f

verminosi

Wurmleiden nt

verminoso AGG

1. verminoso:

verminoso

wurmig, wurmstichig

2. verminoso MED VET :

verminoso

Wurm-

vermifugo <pl -ghi> [verˈmiːfugo] SOST m il

vermifugo

Wurmmittel nt

vermiforme [vermiˈforme] AGG

vermiforme

wurmförmig, Wurm-

appendice vermiforme

Wurmfortsatz m

marmitta [marˈmitta] SOST f la

1. marmitta:

marmitta

Kessel m

marmitta

großer Topf m

2. marmitta AUTO :

marmitta

Auspuff(topf) m

marmitta catalitica

Katalysator m

termitaio [termiˈtaːjo] SOST m il

termitaio

Termitenhügel m

termitaio

Termitensäule f

marmittone SOST m il scherz

marmittone

= unbeholfener Soldat

I . emittente [emiˈttɛnte] AGG

1. emittente:

emittente

Emissions-, emittierend

2. emittente RADIO TV :

emittente

Sende-

stazione radio emittente

Sendestation f

II . emittente [emiˈttɛnte] SOST f l'

emittente

Sender m

emittente radiofonica

Rundfunksender m

emittenza [emiˈttɛntsa] SOST f l'

1. emittenza:

emittenza

Sendung f

emittenza televisiva

Fernsehsendung f

2. emittenza (emittenti):

emittenza

Sendeanstalten pl

verme [ˈvɛrme] SOST m il

1. verme:

verme

Wurm m

nudo come un verme

splitter(faser)nackt

2. verme fig :

verme

Lump m

vermout(h) inv SOST m il, vermut

vermout(h)

Wermut m

vermout(h)

Wermutwein m

vermout liscio

Wermut pur

frittella SOST

Contributo di un utente

frittella f GASTR

Fettgebackenes (mit Obstfüllung)

frittella di mele f GASTR

Apfelküchle nt ted mer

frittelle di mele fpl

Apfelringe (mpl) in Backteig

frittelle di mele fpl

Apfelbeignets mpl