Traduzioni di „virilità“ nel dizionario italiano » tedesco

virilità [viriliˈta] SOST f la inv

1. virilità:

virilità

Männlichkeit f

virilità MED

Virilität f

2. virilità fig :

virilità

Mannhaftigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La festività consiste in balli e combattimenti individuali per risolvere vecchi conflitti o semplicemente esibire la propria virilità.

it.wikipedia.org

Cresciuto, ha iniziato ad autoproclamarsi cacciatore di taglie per dimostrare la sua virilità.

it.wikipedia.org

I pueri mingentes potrebbero rappresentare qualsiasi cosa, dalla fantasia e l'innocenza fanciullesca ai simboli erotici di virilità e spavalderia maschile.

it.wikipedia.org

È un mago ipermascolino tutto muscoli, che pronuncia discorsi senza senso riguardanti la virilità, ma è anche alquanto sensibile emozionalmente e di buon cuore.

it.wikipedia.org

Nella cultura betawi il golok è un simbolo di virilità e coraggio.

it.wikipedia.org

Dopo di essa i ragazzi cominciavano a vestire l'abito tradizionale (kaparamip) e a farsi crescere la barba, simbolo di saggezza e virilità.

it.wikipedia.org

La mentalità di conquista faceva parte di un vero e proprio culto della virilità che, in particolare, dava forma alle "regole" riguardanti le pratiche omosessuali.

it.wikipedia.org

Carlo ritroverà così la sua virilità e l'onore perduti.

it.wikipedia.org

Il basket è un elemento fondamentale dello show, che aggiunge una dose di virilità per attrarre un pubblico maschile.

it.wikipedia.org

Come in altri paesi, la leggenda diceva che deflorare una vergine rinvigoriva la virilità e guariva dalle malattie veneree.

it.wikipedia.org