Traduzioni di „vogatori“ nel dizionario italiano » tedesco

vogatore (vogatrice) [vogaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. vogatore:

vogatore (vogatrice)

Ruderer m , -rin f

locuzioni:

vogatore

Rudergerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La triremi usava il vento assieme o in sostituzione della forza dei vogatori.

it.wikipedia.org

La quadrireme aveva 240 vogatori, 15 marinai e 75 soldati (milites classiarii).

it.wikipedia.org

A partire dal 1936 la regata si disputa su una distanza di 1000 metri suddivisa in due manche, con imbarcazioni ad otto vogatori (8+).

it.wikipedia.org

Tale tipologia di vogatori sono genericamente conosciuti come "simulatori di canottaggio".

it.wikipedia.org

L'allestimento della flotta era deciso dai provveditori all'armamento che provvedevano al mantenimento delle navi in disarmo e all'assegnazione dei soldati e dei vogatori.

it.wikipedia.org

I modelli di questa classe di vogatori hanno dimensioni più compatte e un design più semplice rispetto alle altre classi, oltreché un prezzo più contenuto.

it.wikipedia.org

Viene vogata da 6 vogatori.

it.wikipedia.org

La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica.

it.wikipedia.org

Il canottaggio è un'attività sportiva che consiste nel muovere un'imbarcazione dotata di remi sfruttando la forza fisica dei vogatori.

it.wikipedia.org

Yi allora decide di far sì che i cannoni del ponte dei vogatori sparino a raffica, usando i rinculi come spinta per liberarsi dall'accerchiamento.

it.wikipedia.org