Traduzioni di „waldnähe“ nel dizionario italiano » tedesco

I . saldare [salˈdaːre] VB trans

1. saldare:

saldare

(zusammen-, an)schweißen

saldare

(an)löten

2. saldare fig :

saldare

zusammenfügen, vereinigen

3. saldare HANDEL :

saldare

begleichen

II . saldare [salˈdaːre] VB

saldarsi

sich verbinden

saldarsi MED

zusammenwachsen

saldarsi (ferite)

zuheilen, vernarben

walkman® [ˈwɔkmen] inv SOST m il

walkman

Walkman m

Caldea n pr f

Caldea

Chaldäa nt

falda [ˈfalda] SOST f la

1. falda:

falda

Schicht f

2. falda (di neve):

falda

Schneedecke f

3. falda (tesa):

falda

Krempe f

locuzioni:

falda acquifera

Grundwasser nt

alle falde del monte

am Fuß(e) des Berges

salda SOST f la

salda

Appretur f

salda

Stärke f

aldeide SOST f l'

aldeide

Aldehyd m

caldaia [kalˈdaːja] SOST f la

1. caldaia:

caldaia

(Heiz)Kessel m

2. caldaia (locale):

caldaia

Kesselraum m

Maldive [malˈdiːve] SOST fpl le

Maldive

Malediven pl

caldano SOST

Contributo di un utente

caldano (per riscaldarsi) m

Kohlenbecken nt

caldano (per riscaldarsi) m

Kohlenpfanne f

caldana SOST

Contributo di un utente

caldana (moto di rabbia) f

Wutanfall m

faldone SOST

Contributo di un utente

faldone m AMMIN

Aktenordner m