Traduzioni di „zigzag“ nel dizionario italiano » tedesco

zigzag [dzigˈdzag], zig-zag SOST m lo inv

zigzag

Zickzack m

andare a zigzag

im Zickzack gehen, fahren

Esempi per zigzag

andare a zigzag

im Zickzack gehen, fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La struttura, alta 20 metri, si sviluppa su quattro piani contrassegnati da cornici segnapiano con decori a zigzag e monofore sempre più ampie, l'ultima archivoltata.

it.wikipedia.org

I modelli geometrici includono triangoli, quadrati, rombi, zigzag, reticoli, fregi, spirali, denti di sega, cerchi, ovali e cerchi concentrici.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è una pannocchia ramosa terminale con l'asse principale a zigzag.

it.wikipedia.org

I pantaloncini, anch'essi di colore bianco, possiedono una riga laterale tricolore a zigzag e si abbinano perfettamente al resto della divisa.

it.wikipedia.org

I lavoratori ebrei nei campi hanno dovuto scavare trincee a zigzag, presumibilmente per la difesa aerea, alla fine di ottobre.

it.wikipedia.org

I maschi si distinguono da altri generi per una linea trasversale a zigzag sul dorso.

it.wikipedia.org

Questa figura, posta di fianco ad un trapezoide, mostra un grande volatile con il collo a zigzag e il becco rivolto ad est.

it.wikipedia.org

Così gli zigzag (vedi architettura normanna) e ablaq entrarono a far parte del repertorio dell'architettura romanica.

it.wikipedia.org

Una linea ondulata o a zigzag simboleggiava l'elemento acquatico, o un serpente, una lucertola, oppure determinava un certo confine.

it.wikipedia.org

Lo zigzag è una delle forme più elementari e primitive di decorazione, più semplice, ad esempio, della greca.

it.wikipedia.org