Traduzioni di „Fremdwort“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Fremdwort SUBST nt

Fremdwort

vocabulum nt externum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die kroatische Standardsprache zeichnet sich durch einen Sprachpurismus aus, der deutlich weniger Fremdwörter akzeptiert als zum Beispiel das Serbische.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in Lehnwörter, Fremdwörter, Lehnprägungen, Lehnübersetzungen, Hybridbildungen und Pseudoentlehnungen gliedern.

de.wikipedia.org

Diakritische Zeichen werden zur Schreibung englischer Wörter normalerweise nicht gebraucht, sie erscheinen fast nur in Fremdwörtern und nichtenglischen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Dagegen stieß der Begriff in der deutschsprachigen Volkskunde als modisches Fremdwort weitgehend auf Ablehnung und konnte nicht heimisch werden.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

Der Begriff Urheimat wird heute als deutsches Fremdwort auch im Englischen gebraucht.

de.wikipedia.org

Diese meist vom Vereinsgründer verfassten Beiträge boten Ersatzbildungen für Fremdwörter an und enthielten zudem Ermahnungen zur Sprachreinigung.

de.wikipedia.org

Das Fremdwort Präsenz für Anwesenheit und Gegenwart wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden frz.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache taucht dieses Fremdwort erstmals im 17. Jahrhundert als Entlehnung von französisch pédanterie, „Engherzigkeit“ auf.

de.wikipedia.org

Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt.

de.wikipedia.org