Traduzioni di „Unmut“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Unmut SUBST m

Unmut

indignatio <-onis> f

jmds. Unmut erregen

alcis indignationem movēre

Esempi per Unmut

jmds. Unmut erregen

alcis indignationem movēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Urbevölkerung der Insel war die anschließende römische Ausbildung jedoch nicht gewohnt und es machte sich langsam Unmut in der Bevölkerung breit.

de.wikipedia.org

Das Buch rief unter Historikern und auch unter Weggefährten erheblichen Unmut hervor.

de.wikipedia.org

Steigende Preise und steigende Arbeitslosigkeit sorgten für Unmut.

de.wikipedia.org

Hunger und Erschöpfung setzten den Franzosen zu und selbst unter den Gardeeinheiten machte sich Unmut breit.

de.wikipedia.org

Dies löste in der Partei eine Welle des Unmuts hervor.

de.wikipedia.org

Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.

de.wikipedia.org

Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.

de.wikipedia.org

Dennoch sorgte der Umfang der Erneuerungsprogramme zuweilen bei seiner Frau für Unmut, die den Wandel des Fürstentums unter ästhetischen Gesichtspunkten mit Argwohn verfolgte.

de.wikipedia.org