Traduzioni di „Vorräte“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

vorō <vorāre>

1.

voro

verschlingen, verschlucken, gierig fressen

2. übtr

voro

verschlingen, in sich aufnehmen

Charybdis carinas vorans

navem rapidus vorat aequore vortex

3.

voro

gierig lesen, verschlingen [ litteras Bücher ]

4. Cat.

viam

eilig zurücklegen

vorātor <tōris> m (voro) nachkl.

vorator

Verschlinger, Fresser

vorāx <Gen. ācis> (voro)

vorax

gefräßig [ Charybdis ]

vorāgō <ginis> f (voro)

1.

vorago

Schlund, Abgrund, Schlucht

2. (im Wasser)

vorago

Strudel

voraginibus submergi

3. übtr

vorago

Schlund, Abgrund [ ventris; vitiorum ] Verprasser [ patrimonii ] Unheil [ rei publicae ]

vort… altl.; poet

→ vert…

per-lātē ADV

perlate

sehr weit

cor-rādō <rādere, rāsī, rāsum> (con)

1. Lucr.

corrado

zusammenkratzen, -scharren [ semina ex aëre (v. Wind) ]

2. Kom.

corrado

zusammenraffen

3. übtr

corrado

aufbringen [ argumenta ]

farrāta <ōrum> nt (farratus) Iuv.

farrata

Mehlspeise

ferrātī <ōrum> SUBST m (ferratus) im Pl

ferrati

Geharnischte, Gepanzerte