Traduzioni di „Vorräte“ nel dizionario tedesco » latino

Vorrat SUBST m

Vorrat an

copia f Gen

Vorräte anlegen

copias comparare

Esempi per Vorräte

Vorräte anlegen

copias comparare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.

de.wikipedia.org

Ein eingeschlossener Truppenteil oder -verband tendiert dazu, so rasch wie möglich auszubrechen, um einer mit Erschöpfung der Vorräte und bei unsicheren Hilfszusagen und -leistungen gewissen Niederlage zu entgehen.

de.wikipedia.org

Für den Winter müssen die Waldtiere im Herbst Vorräte anlegen, alle helfen mit.

de.wikipedia.org

Auf der Überfahrt herrschte zweieinhalb Monate lang völlige Windstille, und als alle Vorräte aufgebraucht waren, musste das Schiff aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Vorhandene Vorräte wurden delaboriert und einer bereits um 1935 bekannt gewordenen Verwendung in der Aluminiumindustrie zugeführt.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb des Boots musste im Hafen ein Wellblechschuppen gebaut werden, um die Vorräte an Diesel und Schmieröl zu lagern.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvorräte des Reviers werden mit ca. 10-12 Milliarden Tonnen geologische Vorräte und 2,5 Milliarden Tonnen technische gewinnbare Vorräte angegeben.

de.wikipedia.org

1992 wurde das Molybdänbergwerk aufgrund der weitgehenden Erschöpfung der Vorräte geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsbewohner begannen Vorräte oberirdisch in den Häusern aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.

de.wikipedia.org