Traduzioni di „aliquid“ nel dizionario latino » tedesco

ali-quid ADV (aliquis) (Akk Sg Neutr.)

aliquid

einigermaßen

ali-quis, ali-qua, ali-quid INDEF PRON subst., aliquis u. aliqua auch adj.

1.

aliquis

(irgend)jemand, irgendeiner, (irgend)etwas; irgendein; im Pl irgendwelche, einige;

adj.: aliquis deus

aliquis error

sine aliquo timore

non sine aliqua spe et cogitatione

aliquo modo

aliqua ex parte

einigermaßen

subst.: aliquid consilii capere

irgendeinen Entschluss fassen

2.

aliquis

mancher, im Pl (um eine Anzahl ungefähr anzugeben) etwa

tres aliqui aut quattuor

3.

aliquis

bedeutend, nennenswert

aliquo numero esse

etw. gelten, Einfluss haben

aliquid esse

nicht ohne Bedeutung sein

Esempi per aliquid

habere alqd post alqd

etw. zurückstellen hinter etw.

alqd colloqui

etw. besprechen

aliquid esse

nicht ohne Bedeutung sein

aliquid possum

einige Fähigkeiten besitzen

– alqd nullo loco numerare

für nichts halten

alci alqd quaestui est

jmd. treibt Handel mit etw.

litem dare secundum alqd

den Prozess entscheiden

alqd pro infecto habere

für ungeschehen halten

alqd ex memoria deponere

etw. vergessen

alqd sub tactum cadit

kann gefühlt werden

alqd solo (Dat) aequare

dem Erdboden gleichmachen

alqd in spe est

etw. steht in Aussicht

alqd in usu habere

etw. gebrauchen

per scelus alqd adipisci

auf dem Wege des V.

alqd alci volenti est

etw. ist jmdm. willkommen

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

opportunitates habere ad alqd

Vorteile bieten für etw.

alqd per iram facere

im Zorn

alqd in manibus habere

in seiner Gewalt

alqd subiectis rotis propellere

auf Rollen