Traduzioni di „hinc“ nel dizionario latino » tedesco

hinc ADV

1. (räuml.)

hinc

von hier (aus), von dieser Stelle

hinc a nobis profecti in caelum

2. (zeitl.) poet; nachkl.

a.

hinc

von jetzt an, von nun an

b.

hinc

dann, darauf

hinc anni labor

hier beginnt…

3. übtr

hinc

daher, infolgedessen

hinc illae lacrimae

4.

hinc

hier, auf dieser Seite (bes. in Verbindung m. illinc)

hinc … illinc [o. hinc … hinc]

hier … dort, auf dieser Seite … auf jener Seite

hinc pudicitia pugnat, illinc stuprum

hinc atque illinc [o. hinc illincque]

auf beiden Seiten

Esempi per hinc

hinc … illinc [o. hinc … hinc]

hier … dort, auf dieser Seite … auf jener Seite

hinc atque illinc [o. hinc illincque]

auf beiden Seiten

illinc … hinc

dort … hier

aufer te hinc pass. auch

fortgerissen werden, entschwinden

planities hinc dirigens

sich ausdehnend

hinc anni labor

hier beginnt…

hinc dum muter

wenn ich nur v. hier wegkomme

hinc illae lacrimae

daher diese Tränen, sprichw daher stammt der Verdruss

hinc militum, inde locorum asperitas

hier … dort

id enim vero hinc nunc abest Ter.

daran ist gegenwärtig nicht zu denken

navigat hinc aliā iam mihi linter aquā Ov. sprichw

ich beginne etw. Neues