Traduzioni di „kombinieren“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

kombinieren VERB trans

1. (vereinen)

kombinieren

coniungere

2. (zusammenfügen)

kombinieren

conglutinare

3. (zusammenführen)

kombinieren

conducere

4. (schließen)

kombinieren

concludere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.

de.wikipedia.org

Sie kombiniert Werbung für den Wolf mit dem Erreichen finanzieller Unterstützung durch private Spender und Institute.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit den Grundlagen der Analysis, wobei er wissenschaftshistorische und philosophische Betrachtungen kombiniert.

de.wikipedia.org

Bisweilen werden diese Diagramme auch in einem Bild kombiniert.

de.wikipedia.org

Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

de.wikipedia.org

Kombiniert ist der Kreuzweg mit einem Bergbaulehrpfad mit typischen Maschinen und Geräten aus dem Bergbau.

de.wikipedia.org

Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

Zunächst standen für den Wagen zwei Turbodiesel- und zwei Ottomotoren zur Wahl, die mit einem Handschalt- oder einem Automatikgetriebe kombiniert werden konnten.

de.wikipedia.org